[SPOILERS, SPOILERS EVERYWHERE!] Em meados de 2003, quando rolou o series finale de Dawson’s Creek, eu tinha 15 anos. Foi o meu primeiro series finale realmente importante, intenso. Buffy, 90210, ER – tudo isso eu assisti, mas não daquele jeito que a sensação que dá é a de que a sua vida está irremediavelmente e eternamente vinculada às das Joeys, Rorys e Carries da ficção. Nessa época eu namorava um rapaz bonzinho, porém playboy, que estava na faculdade e estudava no turno da noite. Era semana de provas finais dele e, como ele iria sair mais cedo todos os dias, perguntou se podia passar lá em casa pra me dar um beijo sempre que acabasse uma prova (oh to be young and in love). Eu disse que s
foto: Nicolas Soares
Graduada em tradução e mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio. Desenvolve conteúdo escrito para absolutamente qualquer coisa, traduz (do e para o inglês), prepara romances, sugere livros para momentos difíceis, casa pessoas e o que mais você estiver precisando.